1
00:00:35,200 --> 00:00:35,880
(Írta: TurboScribe.ai. Az üzenet eltávolításához lépjen az Unlimited oldalra.)

2
00:00:49,360 --> 00:00:52,720
Ez volt a legfélelmetesebb, mert láttam

3
00:00:52,720 --> 00:00:56,680
A saját barátom, ó, istenem, ez az Arang még mindig ott van

4
00:00:56,680 --> 00:00:57,900
Tudsz nekem segíteni?

5
00:01:46,830 --> 00:01:51,370
Az átélt terror volt a célunk

6
00:01:51,370 --> 00:01:53,970
Arungot el kell vinni.

7
00:01:55,330 --> 00:01:59,170
csak vigyázok a barátomra, aki már majdnem elment

8
00:01:59,170 --> 00:02:02,190
Az életben maradás az, amitől a legjobban félek.

9
00:02:51,240 --> 00:02:54,960
Igen, igen, lehet tolni, tolni, igen.

10
00:02:58,060 --> 00:03:01,760
Lélegezz, anya, húzd be, engedd ki.

11
00:03:02,380 --> 00:03:04,620
Igen, hamarosan hölgyem, igen.

12
00:03:04,900 --> 00:03:06,660
Aztán anya meg tudja csinálni, anya meg tudja csinálni.

13
00:03:07,060 --> 00:03:09,940
Hajrá hölgyem, oké, hajrá asszonyom.

14
00:03:09,940 --> 00:03:11,600
Ne felejtsd el a lélegzeted, anya, folytasd.

15
00:03:12,260 --> 00:03:13,740
Igen, folytasd.

16
00:03:18,140 --> 00:03:19,120
Hála istennek.

17
00:03:20,180 --> 00:03:24,980
Anya, a gyermekének, egyenesen a gyermeke anyjának.

18
00:03:25,620 --> 00:03:27,740
Hadd érezze az anyja szívverését.

19
00:03:47,390 --> 00:03:51,210
Miniszter úr, miért miniszter?

20
00:04:00,000 --> 00:04:01,040
Miért?

21
00:04:07,600 --> 00:04:10,880
Segéd, probléma van.

22
00:04:19,220 --> 00:04:19,740
Miért?

23
00:04:21,720 --> 00:04:26,340
A szemed pillantása azt mutatja, hogy van valami, amit szeretnél

24
00:04:26,340 --> 00:04:27,240
Gondolj bele.

25
00:04:36,400 --> 00:04:37,460
Köszönöm.

26
00:04:41,190 --> 00:04:42,870
Tényleg sokat segítettél nekem.

27
00:05:04,430 --> 00:05:05,990
Nem.

28
00:05:18,950 --> 00:05:27,900
vedd, vigye, vigye

29
00:05:27,900 --> 00:05:29,600
Ma.

30
00:05:30,480 --> 00:05:32,100
Vedd, vigye.

31
00:05:33,740 --> 00:05:41,180
pihennie kell.

32
00:05:42,420 --> 00:05:43,120
Próbálj meg gyakorolni.

33
00:05:43,740 --> 00:05:44,660
Vegyél levegőt.

34
00:05:45,460 --> 00:05:46,600
Engedd el.

35
00:05:46,600 --> 00:05:48,080
Igen, csak úgy.

36
00:05:49,000 --> 00:05:49,400
Ő.

37
00:05:50,400 --> 00:05:51,620
Szóval ennyi.

38
00:05:53,060 --> 00:05:54,060
Mi?

39
00:05:55,020 --> 00:05:55,540
Mi?

40
00:06:00,310 --> 00:06:01,520
mi folyik itt?

41
00:06:05,620 --> 00:06:07,380
mi folyik itt?

42
00:06:08,540 --> 00:06:09,040
hogy Kecua.

43
00:06:09,520 --> 00:06:11,560
Szóval ez csak véletlen volt?

44
00:06:13,330 --> 00:06:15,000
A másik srác nagyon nagy.

45
00:06:16,980 --> 00:06:19,060
Érzékeny nő vagyok, hölgyem.

46
00:06:19,340 --> 00:06:21,420
Mit gondolsz, ha meglátod a nagyot?

47
00:06:23,880 --> 00:06:25,180
Lazíts, lazíts, lazíts.

48
00:06:25,840 --> 00:06:26,200
Jaj.

49
00:06:27,920 --> 00:06:28,960
Anya, nyugi.

50
00:06:29,620 --> 00:06:30,820
Leállt a lélegzete.

51
00:06:31,400 --> 00:06:31,880
Engedd el.

52
00:06:32,080 --> 00:06:33,200
Az anya gyermeket fog szülni.

53
00:06:33,880 --> 00:06:37,000
Anya 1-én, 2-án, 3-án, 4-én szült.

54
00:06:37,860 --> 00:06:39,540
Nem vagyok szülésznő, asszonyom.

55
00:06:39,680 --> 00:06:43,160
De jól tudok segíteni a szállításban.

56
00:06:44,080 --> 00:06:46,340
Előbb felhívom az orvost a menzán, jó?

57
00:06:46,500 --> 00:06:46,940
Egy pillanat.

58
00:07:15,790 --> 00:07:16,950
Mi történt veled, Róma?

59
00:07:19,190 --> 00:07:21,590
Terv, terv, terv, terv.

60
00:07:22,310 --> 00:07:22,890
Muang.

61
00:07:27,810 --> 00:07:29,210
Még hosszú az út, Peng.

62
00:07:31,770 --> 00:07:33,830
Közel kell lennie, Peng.

63
00:07:39,830 --> 00:07:41,990
Ez a korszak már elmúlt, Lolet.

64
00:07:44,870 --> 00:07:45,770
Biskin.

65
00:08:14,320 --> 00:08:14,960
Kezelve.

66
00:08:15,540 --> 00:08:16,120
Kopogjunk.

67
00:08:17,040 --> 00:08:18,500
Nos, ezzel is vigyázni kell.

68
00:08:18,780 --> 00:08:19,440
elnézést uram.

69
00:08:20,040 --> 00:08:22,220
Elköltözött, odaköltözött.

70
00:08:22,620 --> 00:08:24,440
Uram, itt van az orvos?

71
00:08:25,520 --> 00:08:26,340
Ezt is.

72
00:08:26,880 --> 00:08:29,780
Mi vagyunk azok a srácok, akik itt akarnak PKL-t csinálni az akadémiáról

73
00:08:29,780 --> 00:08:30,960
Mestermű nővér.

74
00:08:31,039 --> 00:08:33,120
Már mondtam, cserélje ki egy újra.

75
00:08:33,780 --> 00:08:34,260
Majd.

76
00:08:34,700 --> 00:08:35,020
Ez?

77
00:08:40,460 --> 00:08:42,400
Utcai árusként szeretnénk itt dolgozni...

78
00:08:42,960 --> 00:08:44,140
Melyik helyiségből?

79
00:08:45,460 --> 00:08:48,340
A Maha Karya Ápolási Akadémiáról származunk, uram.

80
00:08:49,740 --> 00:08:51,300
Ne hívjon uramnak, oké?

81
00:08:52,440 --> 00:08:52,780
De.

82
00:08:53,560 --> 00:08:54,520
Nézz tovább.

83
00:08:56,740 --> 00:08:57,080
Hé, itt.

84
00:08:58,540 --> 00:08:59,960
Itt fogtok PKL-t csinálni.

85
00:09:01,320 --> 00:09:01,800
Délután.

86
00:09:02,580 --> 00:09:04,540
Én, Pika, ez, Arum, mi...

87
00:09:04,540 --> 00:09:06,200
Nem beszéltem már az orvossal?

88
00:09:06,260 --> 00:09:08,360
Ha az utcai árusok férfiak lennének

89
00:09:08,360 --> 00:09:08,580
Csak most.

90
00:09:09,160 --> 00:09:10,100
Nem értem, uram.

91
00:09:11,680 --> 00:09:11,940
Ida.

92
00:09:11,940 --> 00:09:12,040
Ida.

93
00:09:13,000 --> 00:09:13,760
Igen, doktor úr.

94
00:09:14,020 --> 00:09:15,680
Később én is beszélek az orvossal.

95
00:09:15,680 --> 00:09:16,060
Néni.

96
00:09:16,260 --> 00:09:17,380
Tehát hamarosan haza lehet küldeni.

97
00:09:18,820 --> 00:09:19,340
Hazamenni?

98
00:09:19,760 --> 00:09:21,460
Készítsünk egy kollégiumot kettőnknek a szakmai gyakorlatunk elvégzésére, jó?

99
00:09:21,740 --> 00:09:22,280
Egyelőre.

100
00:09:23,320 --> 00:09:24,340
hogy van?

101
00:09:25,020 --> 00:09:25,520
Oké doktor úr.

102
00:09:26,660 --> 00:09:27,180
Ideiglenes.

103
00:09:28,860 --> 00:09:29,640
Hé, gyerünk.

104
00:09:30,120 --> 00:09:30,500
Kérem.

105
00:09:31,480 --> 00:09:32,140
gyere gyere gyere.

106
00:09:32,640 --> 00:09:33,260
Ki ez?

107
00:09:33,800 --> 00:09:34,160
Kontyvirág.

108
00:09:34,320 --> 00:09:34,940
Ó, arum.

109
00:09:35,340 --> 00:09:35,680
magas.

110
00:09:35,920 --> 00:09:36,400
magas.

111
00:09:38,460 --> 00:09:40,480
Hölgyem, hány orvos van itt?

112
00:09:40,480 --> 00:09:43,180
Ó, hamis orvos volt.

113
00:09:43,700 --> 00:09:45,000
Általános orvos.

114
00:09:45,660 --> 00:09:47,960
Van ott egy orvos.

115
00:09:48,120 --> 00:09:49,180
Ő egy fogorvos.

116
00:09:49,680 --> 00:09:50,940
Van egy másik orvos is, Diana.

117
00:09:51,580 --> 00:09:53,060
Ő szülészorvos.

118
00:09:54,060 --> 00:09:55,680
Csak az a három?

119
00:09:56,180 --> 00:09:58,160
Öt éve bezárták.

120
00:09:58,520 --> 00:10:00,560
Most újra kinyitották.

121
00:10:01,460 --> 00:10:03,780
Most érkezett meg a levél az egészségügyi hivatalból.

122
00:10:05,180 --> 00:10:06,260
igen, de nyugodj meg.

123
00:10:06,820 --> 00:10:09,240
Minden gyakorló orvos itt van.

124
00:10:09,240 --> 00:10:12,700
Akkor elkészülnek az egészségügyi létesítmények.

125
00:10:13,360 --> 00:10:14,860
Eh, megyek oda, megyek oda.

126
00:10:15,500 --> 00:10:15,600
Igen.

127
00:10:16,060 --> 00:10:19,920
Hölgyem, ki ez?

128
00:10:21,080 --> 00:10:23,280
Ó, Bagas doktor.

129
00:10:23,680 --> 00:10:25,440
Ennek a kórháznak a tulajdonosa.

130
00:10:25,800 --> 00:10:26,580
Gyere, kisasszony, gyere ide, kisasszony.

131
00:10:28,020 --> 00:10:30,740
Elnézést, de még mindig rendezés alatt áll.

132
00:10:31,460 --> 00:10:32,620
Mert rengeteg fejlesztés történik benne.

133
00:10:34,140 --> 00:10:35,360
Oké, menjünk így.

134
00:10:36,720 --> 00:10:37,640
Ez az irány a szálló felé.

135
00:10:37,640 --> 00:10:38,000
Rakomány.

136
00:10:38,940 --> 00:10:41,160
Ó igen, itt is vannak nyomok

137
00:10:41,160 --> 00:10:41,880
gyári.

138
00:10:42,120 --> 00:10:43,500
De már régóta nem használták.

139
00:10:44,240 --> 00:10:45,320
Pont itt mögött.

140
00:10:45,340 --> 00:10:45,520
Memória.

141
00:10:46,900 --> 00:10:47,700
Itt, itt.

142
00:10:48,160 --> 00:10:49,280
Ó, ez olyan nehéz.

143
00:10:51,700 --> 00:10:53,260
Bocsánat, javítás alatt áll.

144
00:10:56,440 --> 00:11:00,460
Hú, ha új permetet akarsz, az rendben van?

145
00:11:01,100 --> 00:11:02,760
Ellenállj továbbra is, Blanket.

146
00:11:02,860 --> 00:11:03,720
Mondd el később.

147
00:11:04,220 --> 00:11:04,600
Ó, igen.

148
00:11:05,760 --> 00:11:06,500
Kérem, jöjjön be.

149
00:11:07,040 --> 00:11:07,720
Köszönöm anya.

150
00:11:08,020 --> 00:11:08,940
Nagyon sok munka van még hátra.

151
00:11:08,960 --> 00:11:09,720
Köszönöm, anya, Ida.

152
00:11:10,020 --> 00:11:11,580
igen igen igen.

153
00:11:11,880 --> 00:11:12,400
Szia rum.

154
00:11:13,260 --> 00:11:15,380
Mi van, ha valóban hazaküldenek minket?

155
00:11:15,380 --> 00:11:16,680
Mert nem vagyunk férfiak?

156
00:11:18,620 --> 00:11:21,120
Ráadásul az ő ajánlása miatt jöttünk ide.

157
00:11:21,120 --> 00:11:21,640
Shri Arif.

158
00:11:22,680 --> 00:11:23,380
Mit tegyek?

159
00:11:24,860 --> 00:11:26,300
Nem akarja csak felhívni Mr. Arieffet.

160
00:11:28,240 --> 00:11:29,780
Ki tudja, talán Mr. Arif tud segíteni.

161
00:11:31,720 --> 00:11:32,800
Hívd Mr. Arifot, oké?

162
00:11:33,660 --> 00:11:35,680
Oké, akkor megkérlek, hogy hívj fel.

163
00:11:36,060 --> 00:11:36,180
Igen?

164
00:11:51,800 --> 00:11:52,400
Helló.

165
00:12:00,200 --> 00:12:00,480
Rum.

166
00:12:08,780 --> 00:12:09,960
iszom.

167
00:12:11,000 --> 00:12:11,800
ezt hoztam.

168
00:12:12,160 --> 00:12:13,060
Ez én vagyok.

169
00:12:18,410 --> 00:12:20,350
Egyenesen a gyógyszertárból vettem, homályos.

170
00:12:20,510 --> 00:12:21,630
Ez nem lehet hamis.

171
00:12:24,370 --> 00:12:24,990
Szia rum.

172
00:12:25,470 --> 00:12:27,710
Arif úr azt mondta, hogy közvetlenül fog beszélni.

173
00:12:27,710 --> 00:12:28,510
Doktor T.E.T.O.

174
00:12:29,670 --> 00:12:31,150
Szia rum.

175
00:12:31,750 --> 00:12:32,690
Érted ezt?

176
00:12:34,150 --> 00:12:35,270
Belépett.

177
00:12:36,770 --> 00:12:37,370
Hoztál egészségügyi betétet?

178
00:12:37,430 --> 00:12:38,610
Van betétem, ha akarod.

179
00:12:38,610 --> 00:12:39,450
Gyere, hozok egy kávét.

180
00:13:15,620 --> 00:13:16,260
Ha!

181
00:13:20,300 --> 00:13:21,180
A WC elromlott.

182
00:19:08,010 --> 00:19:09,470
mit keresel itt?

183
00:19:10,970 --> 00:19:12,130
Itt eltört.

184
00:19:12,930 --> 00:19:13,790
nem használható.

185
00:19:16,740 --> 00:19:17,380
Már itt és itt.

186
00:19:18,660 --> 00:19:20,440
Bemutattam neki a másik fürdőszobába.

187
00:19:21,660 --> 00:19:22,160
Elnézést, asszonyom.

188
00:19:26,080 --> 00:19:28,720
Beszéltem a felettesével.

189
00:19:30,460 --> 00:19:33,820
tényleg sok segítségre van szükségünk, mert

190
00:19:33,820 --> 00:19:35,780
A klinika jelenleg felújítás alatt áll.

191
00:19:38,300 --> 00:19:39,180
ezt is értem.

192
00:19:41,680 --> 00:19:43,920
Miért aggódik Dr. Ingo ennyire?

193
00:19:46,300 --> 00:19:50,960
Itt azonban továbbra is kezdeményezhet hívásokat.

194
00:19:52,920 --> 00:19:56,960
Nem tagadom, hogy ez a hely

195
00:19:56,960 --> 00:20:01,620
Tényleg nagyon sok segítségre van szüksége.

196
00:20:02,840 --> 00:20:05,820
és ha vannak emberek, akik valóban segíteni akarnak,

197
00:20:07,520 --> 00:20:08,300
mindenképp elfogadom.

198
00:20:10,600 --> 00:20:11,680
Köszönöm doktor úr.

199
00:20:13,000 --> 00:20:13,240
meg tudom csinálni.

200
00:20:21,850 --> 00:20:27,720
Hé, egy perc múlva megnézem.

201
00:20:34,860 --> 00:20:35,660
Készíts

202
00:20:51,210 --> 00:20:52,010
sétálni?

203
00:21:14,650 --> 00:21:16,590
Ő a volt felesége.

204
00:21:17,690 --> 00:21:19,730
Igen, bár úgy tűnik, még mindig jó a kapcsolatuk.

205
00:21:19,730 --> 00:21:21,370
Tudod, az orvosok is.

206
00:21:23,270 --> 00:21:23,830
Ó, igen?

207
00:21:24,910 --> 00:21:25,630
Pszichiáter.

208
00:21:26,990 --> 00:21:29,330
Valójában megvan a saját gyakorlata.

209
00:21:44,810 --> 00:21:48,390
Például, ha még mindig vannak betegek, akik betegek, akkor ez az.

210
00:21:48,390 --> 00:21:50,210
Egyenesen a Crimson Clinichez irányították.

211
00:21:50,210 --> 00:21:55,050
Most újra működik, és képes fogadni a BPJS-t.

212
00:21:55,570 --> 00:21:58,050
Igen, doktor úr, valójában már utasítottam erre.

213
00:21:58,050 --> 00:21:58,650
lakosok számára.

214
00:21:59,550 --> 00:22:02,370
De maga az orvos is tudja, vannak rezidensek

215
00:22:02,370 --> 00:22:05,210
A Taqih a múlt népesedési problémáinak köszönhető.

216
00:22:09,830 --> 00:22:12,250
Ami ezt a pletykát illeti, a háztartási alkalmazottaknak nincs miért aggódniuk.

217
00:22:13,110 --> 00:22:14,490
Ráadásul nagyon régen történt.

218
00:22:15,850 --> 00:22:18,910
Most a klinikát újítják fel, és biztosan jobb lesz.

219
00:22:18,910 --> 00:22:19,590
Jobb később.

220
00:22:19,990 --> 00:22:20,910
Kérem, hogy ezt továbbítsák a lakóknak.

221
00:22:20,910 --> 00:22:23,410
Később megpróbáljuk újra elmagyarázni ezt a lakóknak, jó?

222
00:22:23,410 --> 00:22:23,610
ORVOS: Igen.

223
00:22:24,130 --> 00:22:25,490
rendben köszönöm szépen.

224
00:22:25,710 --> 00:22:26,070
szívesen.

225
00:22:26,190 --> 00:22:26,590
szabadságot veszek ki.

226
00:22:26,830 --> 00:22:27,010
Ámen.

227
00:22:35,040 --> 00:22:35,580
Ringo doktor.

228
00:22:36,120 --> 00:22:36,320
Igen.

229
00:22:37,740 --> 00:22:39,140
Van egy kis dolgom a városban.

230
00:22:39,940 --> 00:22:41,340
Korábban az utcai árusok mentek velem.

231
00:22:41,920 --> 00:22:43,360
Megkértem Ringo doktort, hogy kísérjen vissza a kollégiumba.

232
00:22:43,360 --> 00:22:43,500
Igen.

233
00:22:44,860 --> 00:22:45,280
Oké doktor úr.

234
00:22:45,860 --> 00:22:45,980
meg tudom csinálni.

235
00:22:48,040 --> 00:22:49,100
Doktor Ringóval, oké?

236
00:22:50,240 --> 00:22:50,700
Új Ampika?

237
00:22:51,360 --> 00:22:51,700
Igen doktor.

238
00:22:52,560 --> 00:22:52,740
növekedés.

239
00:22:53,520 --> 00:22:53,940
Gyere doktor úr.

240
00:22:54,100 --> 00:22:54,200
Igen.

241
00:22:54,200 --> 00:22:54,300
Majd.

242
00:22:57,120 --> 00:22:58,360
Ti nem laktok hostelben, igaz?

243
00:22:59,200 --> 00:23:00,980
Doktor úr, megvan az engedélye.

244
00:23:01,500 --> 00:23:02,840
Az emberek ezt megígérték.

245
00:23:03,540 --> 00:23:04,620
egyedül megyek haza.

246
00:23:08,940 --> 00:23:09,480
Először is, uram.

247
00:23:20,040 --> 00:23:21,120
Miért szín?

248
00:23:23,980 --> 00:23:25,200
nem hiányzom?

249
00:23:30,570 --> 00:23:31,290
Memória.

250
00:23:46,730 --> 00:23:47,450
Dimas.

251
00:23:48,030 --> 00:23:50,210
Komolyan beszélek veled, Rang.

252
00:23:50,690 --> 00:23:52,370
Csak beszélgetni jöttünk ide.

253
00:23:52,990 --> 00:23:54,710
Dimas nem csinál ilyet.

254
00:23:55,470 --> 00:23:56,090
Dimas.

255
00:23:56,530 --> 00:23:58,330
Volt már ilyen nálunk, mi a különbség?

256
00:23:58,330 --> 00:23:58,690
Jelenleg?

257
00:24:04,520 --> 00:24:06,320
Csak egyszer ittuk ezt az italt.

258
00:24:07,360 --> 00:24:09,940
Ez azért is van, mert én...

259
00:24:10,560 --> 00:24:11,840
Emlékszel, ki adott nekem vizet?

260
00:24:17,090 --> 00:24:18,080
Most lásd az eredményt.

261
00:24:23,730 --> 00:24:25,730
Rang, komolyan beszélek veled.

262
00:24:25,930 --> 00:24:27,630
És vállalni akarom a felelősséget.

263
00:24:28,110 --> 00:24:29,030
Készen állsz.

264
00:24:33,150 --> 00:24:36,950
Ha készen állsz, ott kellett volna lenned nekem.

265
00:24:38,790 --> 00:24:40,590
Nem mondtad, hogy igyam azt az őrült dolgot.

266
00:24:44,630 --> 00:24:46,610
Tegnap engedtem a vágyamnak.

267
00:24:46,750 --> 00:24:47,310
hova mész?

268
00:24:51,050 --> 00:24:52,690
Nem tudod, mit csinálj.

269
00:24:54,850 --> 00:24:57,970
Mert mindenkinek követnie kell a kívánságát.

270
00:24:59,570 --> 00:25:00,110
Szín.

271
00:25:01,570 --> 00:25:02,370
később hazajövök.

272
00:25:03,510 --> 00:25:03,850
Szín.

273
00:25:11,070 --> 00:25:11,670
Szín.

274
00:25:12,410 --> 00:25:12,710
Ming.

275
00:25:13,710 --> 00:25:14,110
Azok.

276
00:25:14,710 --> 00:25:14,930
Itt.

277
00:25:18,840 --> 00:25:22,220
Mikor takarítják ki a hidroterápiás szobát?

278
00:25:22,600 --> 00:25:22,700
Ó.

279
00:25:23,060 --> 00:25:24,400
Kértem, hogy intézzünk el mindent.

280
00:25:25,020 --> 00:25:26,200
A belsőt eltávolították.

281
00:25:26,280 --> 00:25:27,220
Minden világossá vált.

282
00:25:27,760 --> 00:25:29,900
Hogy a helyiséget át lehessen alakítani egy másik helyiséggé.

283
00:25:30,340 --> 00:25:30,520
Kész.

284
00:25:31,240 --> 00:25:32,040
Rendben?

285
00:25:44,140 --> 00:25:45,100
Este van, uram.

286
00:25:46,220 --> 00:25:47,360
Miért van ez megint, uram?

287
00:25:48,440 --> 00:25:49,260
még kérlek.

288
00:25:49,940 --> 00:25:50,500
De hé.

289
00:25:51,540 --> 00:25:52,060
Szín.

290
00:25:53,100 --> 00:25:54,460
igen, tömeg.

291
00:25:58,500 --> 00:26:01,320
Ne dolgozzon este.

292
00:26:01,960 --> 00:26:02,680
vicces emberek.

293
00:26:52,540 --> 00:26:54,000
azt.

294
00:27:30,720 --> 00:27:34,360
Ha meg akarod változtatni, az ugyanolyan, mint az ízét.

295
00:27:34,360 --> 00:27:36,880
Amikor a fájdalom enyhülni kezd, azonnal beveheti a fájdalomcsillapító gyógyszert.

296
00:27:37,980 --> 00:27:39,620
Mikor jövök újra, doktor úr?

297
00:27:39,820 --> 00:27:41,440
Jövő héten, ahogy már mondtam.

298
00:27:42,340 --> 00:27:43,340
Köszönöm doktor úr.

299
00:27:43,460 --> 00:27:43,560
meg tudom csinálni.

300
00:27:44,820 --> 00:27:45,940
Elesett az úton, igaz?

301
00:27:45,960 --> 00:27:46,080
meg tudom csinálni.

302
00:27:46,380 --> 00:27:46,840
Köszönöm.

303
00:27:47,100 --> 00:27:47,260
meg tudom csinálni.

304
00:27:48,980 --> 00:27:49,580
Ahonnan?

305
00:27:50,380 --> 00:27:50,880
Bocsánat doktor úr.

306
00:27:50,960 --> 00:27:52,060
Most jöttem a wc-ről.

307
00:27:52,680 --> 00:27:53,200
Ahonnan?

308
00:27:57,180 --> 00:27:58,380
Vannak még betegeim, szín?

309
00:28:02,540 --> 00:28:02,860
Érted?

310
00:28:04,320 --> 00:28:04,980
Igen, doktor úr.

311
00:28:05,520 --> 00:28:06,240
Vannak még betegeim?

312
00:28:10,180 --> 00:28:11,700
Ez volt az utolsó, doktor úr.

313
00:28:12,380 --> 00:28:13,100
Most senki nem regisztrál.

314
00:28:15,280 --> 00:28:15,940
Jól vagy?

315
00:28:17,280 --> 00:28:18,140
Rendben van, doktor úr.

316
00:28:23,490 --> 00:28:24,930
A raftingolásom még fél órára van hátra.

317
00:28:26,450 --> 00:28:28,590
Ha van beteg, meneküljön előlem.

318
00:28:29,590 --> 00:28:30,750
Bementem az adminisztrációs szobába.

319
00:28:30,750 --> 00:28:31,430
Igen?

320
00:28:41,480 --> 00:28:42,120
Itt.

321
00:28:50,430 --> 00:28:50,970
Hogyan?

322
00:28:55,300 --> 00:28:55,700
Jó.

323
00:28:56,180 --> 00:28:56,820
Doktor, Jatul.

324
00:28:58,580 --> 00:28:59,840
Ez másképp hangzik, nem?

325
00:29:00,080 --> 00:29:00,860
Az orvossal, anyával.

326
00:29:04,320 --> 00:29:04,980
én is így gondolom.

327
00:29:06,300 --> 00:29:08,120
mit készítettél ma?

328
00:29:10,960 --> 00:29:12,160
Barátságosabb, igaz?

329
00:29:13,940 --> 00:29:14,860
igen igaz?

330
00:29:15,600 --> 00:29:15,920
Talán.

331
00:29:16,200 --> 00:29:16,400
Talán.

332
00:29:21,720 --> 00:29:23,500
Doktor Jatul, van még betege?

333
00:29:25,180 --> 00:29:25,640
Nem.

334
00:29:25,760 --> 00:29:26,560
Ez volt az utolsó.

335
00:29:27,420 --> 00:29:28,040
Utolsó?

336
00:29:29,920 --> 00:29:30,700
Ő.

337
00:29:49,760 --> 00:29:50,680
Nem?

338
00:29:52,460 --> 00:29:53,840
Regisztráltál?